Lohri 2011 - SMS,Quotes,Text Messages,Wishes,eCards,Greetings,Songs

Lohri 2011 - SMS,Quotes,Text Messages,Wishes,eCards,Greetings,Songs,orkut scraps,myspace glitters,facebook,120,130,140 character ,messages,msg,punjabi,hindi,sanaskrit,english,messages,online,free short messages,forwards,happy lohri 2011 wishes,quotes,Dulla Bhatti wikipedia,history,Abdullah Bhatt,punjabi muslim festival

Mungfli di khushbu te Gurh di Mithaas,
Makki di Roti te Sarso da Saag,
Dil di khushi te aapneya da Pyar
Mubarak Hove Tuhanu LOHRI Da Teyohaar

Meethe gud main mil gaya til,
udi patang aur khil gaya dil,
Har pal sukh aur har din shanti
aap k liye Happy Lohri|

Wishing u a very happy Lohri.
May the lohri fire burns all the moments of sadness and brings you warmth of joy n happiness and love...

Twinkle Twinkle yaraan di car,
khadke glassi in the bar,
Punjabi Bhangra te Chicken fry,
tuhanu Lohri di lakh lakh vadhai.

I wish that Warmth of bonn fire,
sweetness of GUR & REWRI at Lohri
remain with U for ever
-*- Happy LOHRI -*-

Lohri Song Lyrics

Sunder mundriye hoe!

Tera kaun wicahara hoe!
Dullah bhatti walla hoe!
Dullahe di dhee vyayae hoe!
Ser shakkar payee hoe!
Kudi da laal pachaka hoe!
Kudi da saalu paatta hoe!
Salu kaun samete!
Mamhe choori kutti! zamidara lutti!
Zamindaar sudhaye!
bade bhole aaye!
Ek bhola reh gaya!
Sipahee pakad ke lai gaya!
Sipahee ne mari eet!
Sanoo de de lohri te teri jeeve jodi! (Cry or howl!)
Paheenve ro te phannve pit! "

(Rhyming: beautiful one like a ringlet one!)
Who will save you poor one (to a rescued girl)
Dullah Bhatti is here for you (He rescued the girls who were abandoned and rejected after kidnap!)
The Duallah married off his daughter (the rescued girls were adopted by him as his daughters)
He gave a measure (sher about a kilo)of sugar!
The girl is wearing bridal red dress!
But her shawl is torn (poor and soiled-girl has been raped?)!
Who will stitch her shawl(repair her reputation)?!

The maternal uncle made sweet ghee bread (choori)! (maternal uncles were responsible to vouch for chastity of the girl)

The landlords ravished it (meaning the girl kidnapped by rich moghul landlords!)!
He made the landlords eat a lot!
Lots of innocent guys came (poor grooms)
One innocent boy got left behind (the poorest of poor!)
The soldiers arrested him! (Indicated that he was in collusion with Bhatti the rebel)
The soldiers hit him with a brick! (tortured him)
Cry or howl!
Give us lohri (gifts) ..long live you couple!"